-
1 es herrscht eine schwüle Stimmung
сущ.общ. настроение тревожноеУниверсальный немецко-русский словарь > es herrscht eine schwüle Stimmung
-
2 schwül
adj1) душный, знойныйschwüle Luft — тяжёлый ( спёртый) воздух; духота2) дурманящийes herrscht eine schwüle Stimmung — настроение тревожноеihm wird schwül — разг. ему становится жутко -
3 schwül
schwül a ду́шный, зно́йный; schwüle Luft тяжё́лый [спё́ртый] во́здух; духота́schwül a тяжё́лый, мра́чный, давя́щий; es herrscht eine schwüle Stimmung настрое́ние трево́жное; schwüle Träume тяжё́лые сны; ihm wird schwül разг. ему́ стано́вится жу́тко -
4 настроение тревожное
nУниверсальный русско-немецкий словарь > настроение тревожное
См. также в других словарях:
herrschen — (sich) durchsetzen; weit verbreitet sein; obwalten; überwiegen; vorherrschen; prävalieren; managen; beherrschen; regeln; regieren * * * herr|schen [ hɛrʃn̩ … Universal-Lexikon
Australien — (Geographisch Statistisch), 1) im weiteren Sinne die gesammten, den 5. Welttheil bildenden, im Großen Ocean vom 32° nördl. bis 56° südl. Breite, u. vom 132. – 269° östl. Länge zerstreut liegenden Inseln u. Inselgruppen, jetzt gewöhnlicher mit dem … Pierer's Universal-Lexikon